„Olvastam Mária éveit Kaffka Margittól, és mi jutottunk eszembe, Maga meg én.”
Boncza Berta levele Ady Endrének, 1913. január 8.
Boncza Berta diákévei alatt levelezést kezdeményezett a kor nagy hírű költőjével, Ady Endrével. Elküldte neki verseit, és türelmetlenül várta a bírálatot. Ady válaszát sorra követte a többi levél, miközben hónapok teltek el. Berta másfél évig levelezett a költővel, várva a találkozásra. Ezekben a levelekben a diáklány olvasmányélményeit is megosztotta Adyval, az egyikben rámutatott Kaffka Margit Mária évei című regényének szereplői és a köztük lévő hasonlóságra is.
Ady és Csinszka (Forrás: PIM Művészeti, Relikvia- és Fotótár)
Boncza Berta 1913-ban kezdte el olvasni Kaffka Margit Mária évei című regényé t. A Nyugat ban folytatásokban közreadott regényt több szempontból is közel érezte magához. Kaffka ...